La lettera del Presidente

Gentili Soci,
eccoci al secondo anno di attività del nostro Club.
Mi auguro che nel 2004 un numero sempre maggiore di soci partecipi alle attività programmate, prerogativa indispensabile per la crescita della nostra Associazione.
I nostri soci saranno chiamati nell'Assemblea di Bardolino della prossima primavera, ad esprimersi senza condizionamenti, sulle linee programmatiche che in quest'anno (e mezzo) del mio mandato, ho cercato di portare avanti; sostanzialmente il mio intendimento è sempre stato quello di promuovere attività non solo finalizzate alla conquista individuale di un sempre maggiore numero di colli, ma attente ad impostare una migliore aggregazione di tutti i nostri "affiliati".
Questo è uno degli argomenti che più mi sta a cuore e che certamente alla prossima Assemblea si dovrà dibattere a fondo; tutto è utile per capire meglio chi siamo e dove possiamo arrivare.
Con un arrivederci a Bardolino, un caro saluto a tutti.

Mauro Di Rosso Presidente UIC

La lettre du Président

Chers Confrères,
Nous voici arrivés à la deuxième année d'activité de notre Club.
J'espère qu' en 2004, un nombre toujours plus grand de membres participera aux activités programmées, c'est indispensable pour la croissance de notre Association.
Tous seront appelés lors de l'assemblée de Bardolino, au printemps prochain, à s'exprimer, sans aucune réserve, sur la ligne de programme que, pendant cette année (et demi) de ma présidence, j'ai cherché à porter en avant, essentiellement, mon but a toujours été de promouvoir des activités visant, non seulement à la conquête individuelle d'un nombre toujours plus grand de cols, mais à établir une meilleure agrégation de tous nos " affiliés ".
C'est là un des objectifs qui me tient le plus à cœur et que certainement lors de la prochaine assemblée, nous devrons discuter à fond. Tout cela sera utile pour mieux comprendre qui nous sommes et où nous pouvons arriver.
Au revoir donc à Bardolino avec mon meilleur bonjour à tous.

Mauro Di Rosso, Président UIC