Fondata nel 2002

REGOLAMENTO

Articolo 1- L'UNIONE INTERNAZIONALE CICLOSCALATORI ( U. I. C. ) é un'Associazione che riunisce gli appassionati del cicloturismo in montagna (ciclisti scalatori di passi).

Articolo 2 - Il cicloturista che avrà scalato almeno un valico di altitudine superiore ai 2000 metri potrà chiedere la sua ammissione nell'U I C.

Articolo 3 - Il valico deve rispondere alla definizione di passaggio orografico : depressione marcata tra due sommità che pone in comunicazione una valle idrografica all'altra.
I valichi di fianco che si trovano tra sopraelevazioni bilaterali sono assimilati ai valichi orografici.
Le carte topografiche a scala ridotta (in particolare le 1:25.000 per i Paesi dove queste esistono e le più vicine a questa scala per gli altri) costituiscono i migliori riferimenti per determinare la conformità a questa definizione.

Articolo 4 - Per essere validato, il valico deve essere repertoriato nei catalohi nazionali riconosciuti dall'U I C.
Il valico deve essere stato scalato in bicicletta. Sarà conteggiato una sola volta.

Articolo 5 - Valico non repertoriato. Si richiede agli soci dell'UIC di segnalare ogni valico stradale ciclabile che avrà personalmente scalato che non figura ancora sull'ultima edizione dei rispettivi cataloghi nazionali. La sua presentazione dovrà essere accompagnata con l'invio di documenti ufficiali (mappe degli uffici tecnici comunali-provinciali o regionali), fotocopie di carte topografiche e eventualmente di fotografie del sito di valico. Il valico dovrà corrispondere alla definizione data nell'articolo 3.
Valico litigioso. Si richiede ai soci dell'UIC di segnalare ogni valico repertoriato sui cataloghi nazionali che non corrispondono alla definizione data nell'articolo 3.
La commissione morale de l'UIC studierà il problema e farà conoscere la sua decisione e le sue argomentazioni all'occasione del Raduno annuale.

Articolo 6 - L'Unione Internazionale Cicloscalatori accorda la sua fiducia sull'onestà sportiva dei ciclisti che amano la bicicletta e la montagna. Ogni valico dichiarato " scalato " da un socio dell'UIC é considerato come realmente scalato.

Articolo 7 - Ogni anno entro il 30 novembre gli aderenti devono inviare :
- Il primo anno la lista dei valichi differenti scalati durante la loro carriera ciclistica.
- Gli anni seguenti la lista dei nuovi valichi scalati durante la stagione.

Articolo 8 - Le liste saranno verificate e omologate dal Segretariato dell'Associazione (o il suo rappresentante) il quale si riserva il diritto d'eliminare i valichi non riconosciuti come descritti dagli articoli 3 e 4.

Articolo 9 - É previsto un versamento di 15 euro al primo anno ed il nuovo associato riceverà :
Il suo diploma numerato e personalizzato.
La rivista annuale dell'Associazione.
Per gli anni successivi verseranno 10 euro per il ricevimento della rivista e delle diverse circolari.

Articolo 10 - Ogni anno verrà organizzato almeno un Raduno con le modalità scelte nella riunione dell'anno precedente. Esso potrà essere preceduto da un soggiorno (facoltativo)di uno o più giorni.

Articolo 11 - Ogni anno, nel corso del raduno dell'Associazione, verrà eletta una commissione morale. Essa avrà il compito di vigilare sul funzionamento interno dell'Associazione, nell'intento di mantenere i principi e lo spirito del presente regolamento. Sarà inoltre attenta alle diverse proposte degli aderenti e, in particolare, dovrà valutare le osservazioni emesse dagli aderenti stessi sulla validità dei nuovi valichi o dei valichi repertoriati erroneamente ( vedere l'articolo 5 ). Il Presidente ed il Segretario faranno parte integrante della commissione.

Articolo 12 - L'Unione Internazionale Cicloscalatori é una Associazione aperta a tutti i cicloturisti di tutti i Paesi, che devono pertanto accettare il presente regolamento. Ogni organo amministrativo nazionale avrà cura di trovare la sua forma particolare d'unione (federale, associativa, od altro).

Articolo 13 - Ogni socio s'impegna sull'onore a rispettare il presente regolamento. L'invio della domanda di adesione costituisce la sottoscrizione di impegno.

Articolo 14 - La corrispondenza generale concernente l'Associazione sarà indirizzata alla segreteria :

ROSSINI Giorgio - route de Publier - MORUEL - 74200 MARIN (Francia)
Tel. e Fax : 00 33 / 4 50 26 59 85 - e-mail georges.rossini@wanadoo.fr

UNION INTERNATIONALE CYCLOGRIMPEURS

Fondée en 2002

RÉGLEMENT

Article 1 - L'Union Internationale Cyclogrimpeurs ( U. I. C. ) est une Association qui rassemble les pratiquants du cyclotourisme en montagne (cyclogrimpeurs des cols)

Article 2 - Tout cyclotouriste qui aura franchi un col dont l'altitude dépasse 2000 mètres pourra demander son admission à l'U I C.

Article 3 - Le col doit répondre à la définition de passage orographique : dépression marquée entre deux sommités qui met en communication une vallée hydrographique avec une autre.
Les cols de flanc qui se trouvent entre des surélévations bilatérales, sont assimilés aux cols orographiques
Les cartes topographiques à échelle réduite (c'est-à-dire les 1:25.000 pour les pays où elles existent et les plus proches de cette échelle pour les autres) constituent les meilleures références pour déterminer la conformité à cette définition.

Article 4 - Pour être validé, tout col doit être répertorié dans les catalogues nationaux reconnus par l 'U I C.
Il doit avoir été gravi à vélo. Il ne sera comptabilisé qu'une seule fois.

Article 5 - Col non répertorié. Il est demandé aux membres de l'U.I.C. de bien vouloir signaler tout col franchi et qui ne serait pas répertorié dans les catalogues nationaux. Sa présentation devra être accompagnée de l'envoi des documentations officielles (cartes des bureaux administratifs), photocopie des cartes topographiques et éventuellement photos du col). Le col devra correspondre à la définition donnée dans l'article 3
Col litigieux. Il est demandé aux membres de l'U.I.C. de bien vouloir signaler tout col franchi, répertorié dans les catalogues nationaux et qui ne correspondrait pas à la définition donnée dans l'article 3
La commission morale de l'U.I.C. étudiera le problème et fera connaître sa décision et ses arguments lors du Raduno annuel.

Article 6 - L'Union Internationale Cyclogrimpeurs accorde sa confiance à l'honnêteté sportive des cyclos qui aiment la bicyclette et la montagne. Aucun contrôle n'est envisagé. Tout col déclaré " gravi " par un membre de l'U.I.C. est considéré comme réellement gravi.

Article 7 - Chaque année avant le 30 novembre les adhérents devront envoyer :
- pour la première année la liste des cols gravis pendant leur carrière de cyclo;
- pour les années suivantes la liste des nouveaux cols gravis pendant la saison.

Article 8 - Les listes seront vérifiées et homologuées par le Secrétaire de l'Association (ou son représentant) qui se donne le droit d'éliminer tout col non reconnu comme décrit dans les articles 3 et 4.

Article 9 - Un versement 15 euros est prévu pour la première année. Il permet de recevoir :
- le diplôme numéroté et personnalisé;
- la revue annuelle de l'Association;
- pour les années suivantes, le versement est de 10 euros pour recevoir la revue et les diverses circulaires.

Article 10 - Chaque année au moins un Raduno sera organisé avec les modalités choisies l'année précédente. Il pourra être précédé d'un séjour de un ou plusieurs jours.

Article 11 - Chaque année dans le cours du Raduno, une commission morale sera élue. Elle, aura la tache de veiller sur le fonctionnement interne de l'Association. Elle sera attentive aux diverses propositions des membres et devra notamment évaluer les remarques émises par les membres sur la validité de nouveaux cols ou de cols répertoriés erronément (voir article 5). Le Président et le Secrétaire feront partie intégrante de la commission.

Article 12 - L'Union Internationale Cyclogrimpeurs est une Association ouverte à tous les cyclotouristes de tous les pays, pour autant qu'ils acceptent le présent règlement. Chaque organe administratif national aura le soin de trouver sa forme particulière d'union (fédérale, associative, ou autre).

Article 13 - Chaque membre s'engage sur l'honneur à respecter le présent règlement. L'envoi de la demande d'adhésion constitue et tient lieu d'engagement.

Article 14 - La correspondance générale concernent l'Association est à adresser au secrétariat :

Rossini Georges - 530 route de Publier - MORUEL - 74200 MARIN
tel. et fax : 04 50 26 59 85 - e-mail : georges.rossini@wanadoo.fr