La lettera del Presidente

Gentili soci
Sono già trascorsi oltre due anni dal 21 settembre 2002 giorno di fondazione dell'UIC.Due anni di vicende e testimonianze attorno a questa passione che ci accomuna, della bici e montagna con testimonianze, scambi, incontri, progetti a dimostrazione che una vera amicizia ci unisce di là dalle diversità d'idèe.
La nostra associazione è cresciuta in tutti i sensi, per numero d'aderenti, per aggregazione degli associati ed organizzazione d'uscite comuni, per novità d'idee al fine del perseguimento dell'oggetto sociale.
L'attività dell'UIC è concentrata essenzialmente su quello che riguarda il cicloturismo orientato a fare conoscere la specificità che è nostra, quelle di cacciatori di salite.
Il mio intendimento deve essere, sempre, non quella di conquistare il maggiore numero di passi alpini, ma di motivare i soci a svolgere un'attività ricca di soddisfazioni, alla scoperta o riscoperta d'orizzonti montani, quelli che poi resteranno indelebili nelle nostre memorie.
Parafrasando il benvenuto preparato dal mio predecessore, Mauro Di Rosso, sur l'introduzione dei "Prestigi" :
Scoiattolo
Camoscio
Stambecco
Super-Stambecco
non è intenzione dell'Unione Internazionale Cicloscalatori, promuovere competizioni e gare fra i soci.
Tutti coloro che hanno aderito allo spirito dei "Cacciatori di Passi", possono, solo in questo modo, essere gratificati della loro costanza e soprattutto trovare uno stimolo per ottenere degli obiettivi che possano creare un'aura di ottimi ciclisti.
Intanto vi invito a leggere il regolamento per scoprire quale "Prestigio" avete già guadagnato.
Tullio Pavanelli, Presidente UIC ad interim

La lettre du Président

Chers Confrères,
Déjà deux ans se sont écoulés depuis le 21 septembre 2002 date de la fondation de l'UIC. Deux années d'aventures et de témoignages autour de cette passion, qui nous réunit, passion du vélo et de la montagne, avec des échanges, des rencontres, des projets qui démontrent qu'une vraie amitié nous unit au-delà de nos différences.
Notre association a grandi, dans tous les sens, par le nombre des adhérents, par l'agrégation des membres et l'organisation de sorties communes, par les idées nouvelles apportées pour finaliser les buts de l'association.
L'activité de l'UIC se concentre sur un cyclotourisme orienté vers notre spécificité, celle de chasseurs de côtes.
Mon intention sera donc toujours non de conquérir un maximum de cols alpins, mais de motiver nos adhérents à pratiquer une activité riche de plaisirs, à la découverte et redécouverte d'horizons montagnards, ceux qui restent gravés pour toujours dans la mémoire.
Pour paraphraser le mot de bienvenue de mon prédécesseur, Mauro di Rosso, lors de l'introduction des " Prestiges " :
Ecureuil
Chamois
Bouquetin
Super-Bouquetin
L'intention de l'Union internationale de Cyclogrimpeurs n'est pas de promouvoir une compétition entre ses membres.
Tous ceux qui ont adhéré à l'esprit des " Chasseurs de Cols " peuvent seulement, de cette façon, être primés pour leur ténacité et trouver une raison pour poursuivre un objectif qui puisse créer une aura de bon cycliste.
Je vous invite donc à consulter le règlement et à découvrir quel " Prestige " vous avez déjà gagné.
Tullio Pavanelli, Président UIC ad intérim