In una delle mie domeniche estive dell'anno 2004, mi trovavo al solito bar di Pianello di Cagli a fare colazione. I miei tradizionali amici non c'erano. Ho visto tre ciclisti e mi sono avvicinato chiedendo dove fossero diretti e fin dall'inizio capii che sarebbe nata un'amicizia straordinaria.
Il loro obiettivo era di scalare il Monte Nerone per la Montagnola, via Cerreto. Una salita lunga e molto faticosa. Attratto dalla meta, decisi di aggregarmi al gruppo appena conosciuto e siamo partiti piano e senza affanno fin lassù.
Fra i tre spiccava per personalità Giordano Castagnoli, che mi ha spiegato la sua grande passione per la montagna e il ciclismo.
E' grazie ai nuovi amici ho scoperto un luogo affascinante che è quello della montagna, a me familiare e vista senza l'affanno dell'agonismo. E' così che ho potuto ammirare dall'alto del Monte Nerone Urbino, il mare e le città costiere Fano, Pesaro, Ancona, Senigallia, ma soprattutto il caro paesetto di Valdara, una piccola frazione del comune di Apecchio, dove vivo con la mia famiglia dalla bellezza di 35 anni!
Arrivato alla sessantina, non mi sento "vecchio" e il merito va tutto alla bicicletta, che tiene allenato il fisico e la mente!
Concludo questo mio breve racconto, salutando e ringraziando l'UIC, orgoglioso di farne parte con il numero 207.
Un grazie, in particolare va a Giordano Castagnoli, che mi ha dato la possibilità di raccontare il giorno dell'incontro a Pianello e il mio ingresso tra i cicloscalatori UIC.
Eugenio Santini N° 207 - Apécchio (PU)

"Une Montagne Amie"

Un dimanche matin de l'année 2004, je me trouvais au bar coutumier de Pianello di Cagli où je prenais mon petit déjeuner. Mes amis habituels n'étaient pas là. J'ai alors vu trois cyclistes et en m'approchant, je leur ai demandé le but de leur balade de la journée. Dès le premier contact j'ai compris que naissait là une amitié extraordinaire.
Leur objectif était d'escalader le Monte Nerone par la Montagnola, via Cerreto. Une ascension longue et difficile. Tenté par ce but, je me suis joint à leur groupe, à peine connu, et nous sommes partis tranquillement, sans hâte, jusque là-haut.
Parmi les trois, se détachait, par sa personnalité, Giordano Castagnoli, qui m'a fait part de sa grande passion pour la montagne et le cyclisme.
Et grâce à ces nouveaux amis, j'ai découvert combien pouvait être attrayante une montagne, à moi familière, vue sans l'anxiété de la compétition.
J'ai pu ainsi admirer, du haut du Monte Nerone: Urbino, la mer, les villes côtières, Fano, Pesaro, Ancona, Senigallia, et surtout mon cher village de Valdara, un petit hameau de la commune d'Apécchio, où je vis avec ma famille depuis bien 35 ans !
Arrivé à la soixantaine, je ne me sens pas " vieux ", et tout le mérite en va au vélo, qui maintient en forme et le corps et l'esprit !
Je termine ce court récit en saluant et remerciant l'UIC, orgueilleux d'en faire partie avec le numéro 207.
Merci encore à Giordano Castagnoli, qui m'a permis de vous raconter la journée de notre rencontre à Pianello et d'entrer parmi les cyclogrimpeurs de l'UIC.
Eugenio Santini N° 207 - Apécchio (PU)