Consiglio Direttivo - Conseil Directeur

Presidente Tullio Pavanelli tullio.pavanelli@esafin.it
Vice-Presidente Giordano Castagnoli     giorcast@aliceposta.it
Segreteria e Contatti Internazionali Georges Rossini georges.rossini@wanadoo.fr
Tesoriere Flavio Pagani flavio.pagani@agenti.ras.it
Consigliere Relazioni esterne e Bollettino Sociale Emanuele Bafico bafferbox@libero.it
Consigliere e Responsabile Commissione Tecnica    Carlo Colombo carlo.colombo@aleniaspazio.it
Consigliere e Responsabile sito internet Piero Rota piero.rota@pierorota.it
Consigliere e Responsabile Soci Francesi Joël De Rudnicki jean.de-rudnicki@orange.fr
Consigliere Tullio Forelli tofi@inwind.it

Lettera del Presidente

Ormai sono tre anni che ricopro l'importante carica di presidente della Unione Internazionale Cicloscalatori in sigla UIC.
Incomincio già ad abituarmi al ruolo. Ho cercato di avvicinare i nuovi iscritti, con uscite mirate nella loro zona. Purtroppo, complice l'età non più verde, hanno sempre dovuto aspettarmi. Però abbiamo compiuto giri davvero memorabili.
L'ascensione del Colle dell'Agnello, assieme al mio socio preferito Giorgio Rossini, rimane comunque, il giro eccellenza del 2006.
La riunione di Città di Castello del 9-11 giugno scorso è riuscita discretamente. Ho gradito moltissimo la seconda Randonnée in onore di Benedetto XVI, ancora a Città di Castello il 23.09.06 e, spero vivamente, ci possa essere una terza ed una quarta Randonnée, senza porre alcun limite. Per gli ultimi giorni di maggio 2007 è già in preparazione un'importante riunione annuale a Trento, alla quale parteciperanno anche i soci BIG. La mia impressione è che l'UIC stia crescendo e raccogliendo consensi sempre più numerosi. Il giorno 27 maggio prossimo ci sarà da Trento la partenza della tappa del 90° Giro d'Italia, con le Tre Cime di Lavaredo di 175 chilometri, e con ben cinque passi dolomitici. Un'occasione da non mancare, per assaporare nel silenzio, gli scenari d'incanto delle nostre vette alpine
Da parte mia, ci vedremo in bicicletta, già dalla prossima primavera.
gli ultimiUn arrivederci e un caro saluto a tutti Voi.
Tullio Pavanelli - Presidente dell'UIC


Le mot du Président

Voici déjà trois ans que j'occupe le poste important de Président de l'Union Internationale des Cyclogrimpeurs, (en bref U.I.C.)
Je commence déjà à m'habituer à ce rôle, j'ai cherché à rencontrer les nouveaux inscrits au cours de sorties ciblées dans leur région. Mais, à cause de mon age, plus très vert, Ils ont souvent du m'attendre… reste que ces ballades furent mémorables. L'escalade du col Agnel, en compagnie de Georges Rossini, mon compagnon de route préféré, fut en tout cas le sommet de l'année 2006.
La réunion de Città di Castello des 9-11 juin fut une réussite. J'ai aussi beaucoup apprécié la seconde randonnée en l' honneur de Benoît XVI, toujours à Città di Castello, le 23.09.2006 et j'espère sincèrement qu'il y aura une troisième puis une quatrième randonnée et cela sans limite.
Le dernier week-end de mai 2007 aura lieu à Trento, une importante réunion annuelle, en association avec les membres du BIG, le tout est en pleine préparation.
J'en tire donc l'impression que l'UIC grandit et recueille un consensus de plus en plus large.
Le 27 mai partira de Trento une étape du 90e Giro d'Italia avec arrivée aux Tre Cime di Lavaredo après 175 km et cinq cols dolomitiques, une occasion à ne pas manquer, pour goûter dans le silence, l'enchantement des cimes alpines.
De mon côté, j'espère que nous nous verrons en vélo dès le printemps prochain.
Un chaleureux bonjour à vous tous, à bientôt.
Tullio Pavanelli - Presidente dell'UIC